Diaporama baleines hors de l'eau	Diaporama baleines sous l'eau

En Juin les baleines à bosses remontent depuis le pôle sud, pour donner naissance à leurs petits dans des eaux plus chaudes.
on peut les observer depuis la plage ou les survoler de Juillet a fin Octobre. Cliquez sur les photos pour voir un diaporama

In June whales come from the south pole to our warm water for the birth of there baby.
We can easely observe them from the beach and in flight before landing. Click on the picture to see more

En Juno las ballenas suben del polo sur, para dar a luz a sus crías en aguas más calientes.
Es frecuente poder observarlas desde la playa y sobrevolarlas.